Zachráněni 3

Selhání automatické ochrany se stalo pro kosmickou loď Sírius osudné. Při průzkumném letu k planetám hvězdy Vega se střetla s větším meteoroidem a následky srážky byly katastrofální. Bylo zcela zničeno automatické i nouzové ovládání lodi a tak se ze Síria stal neovladatelný vrak, který bezcílně bloudí vesmírem. Jediné, co jej ještě pohání, jsou gravitační síly okolních hvězd, které z původně plánované dráhy vytvářejí bizarně tvarovanou křivku. Posádka se nachází v zoufalé situaci, protože kvůli poškození systému kójí se nemůže ani uložit k hibernačnímu spánku. Všechny pokusy o opravu ovládacího zařízení nebo hibernačních kójí dosud ztroskotaly. Jedinou nadějí pro posádku se stala vysílací stanice, která pravidelně vysílá do okolí prosbu o pomoc. Zatím je však Sírius mimo doslech vesmírných základen a tak na výzvy nepřichází žádná odpověď. Gravitační vlivy však působí neúprosně a nikdo neví, kam jej zanesou...

Po několika měsících bloudění se Sírius dostal do sféry vlivu jedné hmotné dvojhvězdy, která mu vlivem gravitačního praku udělila silné zrychlení a odmrštila jej. Jakým směrem se nyní loď pohybuje, si nikdo z posádky netroufá odhadnout. Na palubě se šíří apatie a příznaky silné deprese. Až jednoho dne...

Při odposlechu vysílacích frekvencí se podařilo zachytit zvláštní nepravidelné šumění. Posádka se ihned seběhla kolem přijímače a zkoušela signály rozluštit. Po doladění přijímače a potlačení rušivých šumů se z reproduktoru ozvalo neuvěřitelné hlášení:

"Tady Země, tady Země!! Podařilo se nám zachytit nouzové volání a ihned vám posíláme na pomoc záchrannou loď Prokyon, která vaši loď dopraví k orbitální stanici. Šťastnou shodou okolností jste se dostali do pásma sluneční soustavy, kde mohl být váš signál zachycen."

A skutečně - za okamžik se na obrazovce radiolokátoru objevil Prokyon jako malý světlý bod. Posádka Síria byla zachráněna.



(c) Wendy 1992

Další verze této povídky: Zachráněni (1986), Zachráněni 2 (1989), Zachráněni 4 (1995), Zachráněni 5 (1998/99).

Zpět na seznam